Thứ Sáu, 16 tháng 5, 2014

梅 花

梅 花

開 花 迎 节 更寅

梅 花 恭 祝 新 春 辉 煌

祿 才 福 壽 寧 康

新 年 國 泰 民 安 春 紅

越南水兵
Phiên âm
MAI HOA


Khai hoa nghênh tiết Canh Dần

Mai hoa Cung chúc tân xuân huy hoàng

Lộc, tài, phúc, thọ, ninh, khang

Tân niên, quốc thái dân an, xuân hồng

Việt nam thuỷ binh


 Dịch thơ
HOA MAI
Nở hoa đón Tết Canh Dần
Hoa mai nở chúc ngày xuân rỡ ràng
Lộc, tài, phúc, thọ, ninh, khang
 Mừng xuân năm mới dân an nước giàu.
Lính thuỷ

0 nhận xét:

Đăng nhận xét